header: December 2014

December 30th. ,2014

What I would wear for New Year's eve

This is a New Year's eve look, what I would wear when I would go to a party. I love this top because of it's shimmery fabric, so it its perfect in the New Year's theme. Also does the clutch with all the rhinestones. I'm obsessed with the colours of it.

I chose the coat because it can be pretty cold on New Yea's eve and when I go outside to lighten up the fireworks I want to stay warm and cosy.

You can't go wrong with a pair of black skinny jeans and the flat black shoes with ankle straps give the outfit something romantic. The last thing I added was this ring witch matches with the clutch!

Das ist ein Neu Jahrs Outfit, das ich anziehen wuerde wenn ich zu einer Party ginge. An dem Top mag ich besonders den schimmernden Stoff der perfekt zum Neu Jahrs Motto passt. Genau wie die clutch mit all den Strasssteinen deren Farbe mich angezogen haben. Den Mantel habe ich gewaehlt, da es am Abend ziemlich kalt werden kann und ich, wenn ich raus gehe um das Feuerwerk anzuschauen schoen warm bleiben will.

Man kann niemals daneben lieben mit einer Schwarzen Jeans und die flachen, spitzen Schuhe mit Knoechelriemen geben den Outfit einen romantischen touch.

Das letze was noch dazu kommt ist der Ring, der gut zur clutch passt.

coat - stradivarius
top - mango
pants - mango
shoes - stradivarius
clutch - asos
ring - urbanoutfitters

I hope you like this Outfit and I wish you a happy New Year!!

Visite me on Instagram @lea_so_cl

December 28th, 2014

All black

Here is an outfit of the day all in black for you which was a lot of fun to do!

Hier ist ein Outfit des Tages fuer euch welches grossen Spass gemacht hat zu kreieren!

oversized Jean Jacket layering

I was searching for a oversized jean jacket like this that is not extremely expensive for a long time. And in Vancouver at forever 21 I finally found the perfect one. A jean jacket is the perfect item for the transition time but now we have winter and it can get quite cold here, so I thought about how to make a jean jacket suitable for the winter.

Ich war schon lange auf der Suche nach einer oversized jeans Jacke, die nicht extrem ueberteuert ist. Als ich letztens in Vancouver bei forever 21 war sah ich diese und hab mich sofort verliebt. Eine jeans Jacke ist die perfekte Jacke fuer die Uebergangszeit. Da wir aber momentan Winter haben hab ich mir ueberlegt, wie man die jeans Jacke wintertauglich machen kann.

December 12th, 2014
low-carb butternut squash Lasagna with Broccolini

A few days ago I found this healthy recipe and although the squash season is already over I had to give it a try. So I finally found time today to cook it and I found it amazing. But what I realized was that when you add some more different vegetables, it would become better and better. So be creative and personalize it the way you want. I think almost every vegetable would fit.

Vor ein paar Tagen fand ich dieses super gesunde Rezept und obwohl die Kuerbis saison schon vorbei ist wollte ich mich unbedingt daran versuchen. Heute habe ich dann endlich Zeit gefunden es zu kochen und es schmeckte goettlich. Was ich allerdings feststellen musste was, dass wenn man ein paar mehr verschiedene Gemuese Sorten hinzufuegen wuerde, waere es um so besser. Also sei kreativ und mach veraendere das Rezept so wie es dir gefaellt. Meiner Meinung nach passt so gut wie jedes Gemuese.

Ingedients (one spuash, two halfes) | Zutaten (ein Kuerbis. zwei Haelften)

Weekend in Seattle

day one

After a shopping tour at the Seattle Premium Outlet, where I was able to buy most of the christmas presents, we put all our bags in our hotel and started exploring Seattle. It's so big but interesting and it reminded me a lot of Vancouver, which after Paris is my favourite city so far! We walked to the Space Needle which is a 605 feet (184 m) high observation tower and a great symbol of Seattle. Unfortunately we only had time to take some pictures from the bottom, because afterwards we had dinner.

Nach einer drei stuendigen Shopping Tour im Seattle Premium outlet, wo ich so gut wie alle Weihnachtsbesorgungen erledigen konnte, brachten wir all unser Gepaeck ins Hotel und fingen an uns einen ersten Eindruck von Seattle zu Fuss zu machen. Seattle ist so gross aber sehr interessant und es erinnert mich ein bisschen an Vancouver, die nach Paris eine meiner lieblings Staedte ist. Wir liefen am Space Needle vorbei welches ein 184 Meter hoher Turm ist und dabei eines der Symbole fuer Seattle.

Leider hatten wir nur etwas Zeit um Fotos vom Boden aus zu machen, da wir dann zum Abendessen gingen.

heat - similar h&m

cardigan - urban planet

blouse - similar forever 21

pants - zara

bag - h&m

necklace - (old) h&m

shoes - stradivarius

The next day started with a sight seeing tour through Seattle downtown. We walked pass the very first starbucks and saw the Pike Place Market with all it's little shops. After we went through the gum wall which is kind of freaky and grouse at the same time. Then we had time to do what we want and of cause we went shopping again. At the end of the day everyone was really exhausted but I had such a good time in Seattle and it was an incredible experience for me!

Der zweite Tag begann mit einer Sightseeing Tour durch das Center von Seattle. Eine der Sehenswuerdigkeiten war der aller erste Starbucks der Welt und danach liefen wir noch am Pike Place Mark mit seinen vielen huebschen kleinen Staenden vorbei. Danach hatten wir Freizeit, die wir natuerlich wieder zum shoppen genutzt haben. Am Ende des Tages waren alle ziemlich erschoepft, doch es hat sich definitiv gelohnt! Ich hatte eine wirklich tolle Zeit in Seattle und es war eine unglaubliche Erfahrung fuer mich!

day two